Seriado tupiniquim

Tava lendo esses dias que Ugly Bety (Bety, a feia) vai ganhar uma versão brasileira. A produção está nas mãos da Record, emissora paulista que tem apostado em produções adaptadas de sucessos de outros países. E tem dado certo, com "O Aprendiz" e "Simple Life" a emissora conseguiu aquilo que tanto almejava, a vice liderança (com a ajuda do Picapau e de uma novelinha chumbrega de mutantes, é claro). O que importa para a rede do bispo Macedo é que tem dado certo investir no que vem de fora, com uma roupagem verde-amarela, é claro.

É bom lembrar que embora várias adaptações tenham dado certo (como Donas de casa desesperadas, BBB, CQC e SuperNanny), há alguns casos de prejuízo tão grande que ninguém deve nem lembrar delas. A Bandeirantes uma vez tentou fazer uma versão de "Who is the boss" e "Marriage in childrens". Nem precisa falar no que deu né?

Mas daí eu tava pensando. Vai que dá certo e começa a virar modinha. Já pensou começar a ver seus personagens favoritos vivendo aventuras tipicamente brasileiras? Por exemplo, Friends!! Que tal imaginarmos como seria?



Claro que teria que ser adaptado, tem que cair no gosto do povão que gosta de ver "Toma lá da cá". Então vamos pensar como a massa, ou como o roterista de Malhação. Vamos lá:

Fabíola(Phoeby): Interpretada por Cida Marques, ela seria uma mulher que trabalha como massagista. Parece igual né? Mas lembre que massagista por aqui não é a mesma coisa que é lá nos states. Ao contrário da personagem gringa que quase não tem familia, aqui ela pertenceria a uma família classe média-alta e aprontaria mil e uma para afrontar sua mãe, emergente que faz festas para seu cachorrinho Poodle. Sobe o morro todo dia pra "cheirar gatinhos" (Smely cat).

José Carlos(Joey): Porque não tem produção brasileira sem personagem com nome duplo. Joca batalha há anos para alcançar seu objetivo: Participar do BBB. Seu grande sonho desde pequeninho é ser uma dessas pseudo-celebridades que após aparecer na mídia vivem de aparições tapa-buracos de programa de auditórios. Mais tarde ganharia um programa solo se André Gaberth (É assim??) tivesse 1/4 do talento de Matt LeBlanc.

Renan(Ross): Quem acreditaria num paleontólogo brasileiro? Nem, muito fora da casinha. Renan seria um programador nerd que tem um blog de sucesso na net. Ou seja, muito inteligente mas não consegue mulher (hUAhauhauhauaa). :x Murilo Benicio tenho certeza que faria o papel com maestria, numa encenação impecável. Ele conheceria o amor da sua vida e somente conseguiria beijar ela no último capítulo.

Raquel(Rachel): Ou Rakeli. Nesse caso tanto faz. A piada é pronta, e como no seriado original as mulheres serviriam apenas para embelezar visto que nenhuma delas é tão engraçado quanto os personagens masculinos. Certamente Isis Valverde se deslumbraria no papel pop de mulher que esbanja o nerd-blogueiro, e teria um affair com Reynaldo Gianechini (É assim mesmo??), sendo trocada alguns anos depois por ele preferir uma mulher bonita que lute pelas mazelas sociais. Luíza Mel por exemplo.

Charles(Chandler): André Marques cairía como uma luva no papel do bem humorado Chandler. Assim como o ator de Friends, André deu uma engordadinha que faria o pessoal se identificar com o balofinho simpatico. Ele seria um funcionário público numa repartição que não faz nada o dia todo, mas leva uma boa vida dando condição de ele hospedar na sua casa o blogueiro e o futuro big brother.

Monique(Monica): Os brasileiros gostam de por nomes gringo mais do que os próprios ditos cujos. Gisele Itiê (uma versão mais morena e bonita que a magrela americana), trabalharia na beira da praia vendendo seus fabulosos "Cocos verde especias", no qual com muita luta apareceria no programa da Ana Maria Braga ou roubaria o lugar de Edu Guedes. Seu grande sonho seria engravidar. E depois chantagear o cara a se casar...

Todos os dias eles iriam até o Quiosque "Copacabana Perk", onde conversariam sobre campeonato brasileiro e sobre o episódio da noite passada de A Outra. Tentariam escapar dos guardas e dos bafômetros na volta para casa numa aventura de tirar o folêgo.

Richard (Tom Selek) poderia ser interpretado por Edson Celularia, que interpreta sempre caçador de ninfetinha, enquanto que o Gunther poderia ser interptretado pelo Belo. Quer mais o que hein? Verdadeiro sonho... *-*

Quer assistir algo do tipo? Clique AQUI.